TVNZ has an Apple TV app available for 4th Generation Apple TV devices and higher.
Please make sure your device is running the latest software.
Go to your Apple TV's App Store and find the TVNZ+ there and install this.
If you don't have a TVNZ account yet, you'll just need to register on another device first. You can do that here
You can see all the devices we support here