You should be able to remove the show from your List by going onto the show's page and re-selecting the "My List" option, which deselects it as a favourite and removes it from your List.
If you are experiencing issues doing this, don't hesitate to get in touch!