While playing a show you can turn captions on by selecting the icons below.
If these icons are not available try the following:
- check if your device is caption enabled here
- check if the show is captioned here
- to turn on captions for Apple TV follow the steps here